01 / READ THE WORLD
英文刷得再快，
也有中文陪你看。
连接游戏窗口，自动定位聊天区域。原文与译文可对照，交易缩写、装备名称和报价结合现有词库处理。
原文
岛记译文
S>GFA 60% 1.7m 34ch FM
出售：手套攻击卷轴 60%
170万 · 34频道 · 自由市场
术语、数字与上下文，一起读懂。
Windows 桌面版 v1.0.6 现已推出 
让每一句聊天，
YOUR WORDS. YOUR NEXT ADVENTURE.
让每一句聊天，
都通向新的冒险。
交易、组队、交朋友。看懂游戏里的英文，
也让世界听见你的中文。
看懂世界，从这一句开始。
聊天记录 交互演示 示例消息
试着切换分类，或点击「翻译并复制」固定样例演示 · 不连接游戏Ctrl+V你的下一句，已经准备好。
本地屏幕识别
冒险岛交易词库中文英文双向翻译
可缩放桌面小窗BUILT FOR YOUR ADVENTURE
不只翻译单词，
更懂你的冒险日常。
从刷屏的自由市场，到一句轻声私聊。
把语言留给岛记，把注意力留给游戏。
英文刷得再快，
02 / FIND YOUR CONVERSATION
你的消息，不必淹没在人海。
全部、当前地图、私聊、系统，四种分类切换。需要哪一种对话，就把它留在眼前。
03 / MAKE ROOM FOR PLAY
小一点，也刚刚好。
拖动边缘自由缩放，支持窗口置顶。让聊天陪在旁边，给游戏画面多留一点空间。
随心缩放从紧凑小窗，到舒展阅读320 × 150 起SAY IT YOUR WAY
心里想说的，
用中文就好。
在底部输入中文，回车翻译成英文并自动复制。
切回游戏，Ctrl+V。让对话自然接下去。
输入中文
翻译并复制游戏中粘贴
翻译并复制游戏中粘贴你的下一句示例体验此处为固定样例。软件内可输入自己的中文，使用所选接口翻译。
A LITTLE SETUP. A BIGGER WORLD.
三步，让聊天连上线。
下载并打开
获取 Windows x64 桌面版。内置识别运行资源，无需单独安装 Node.js 或 Python。
连接游戏窗口
点击「连接游戏」，选择冒险岛窗口。自动定位不理想时，可在设置中手动框选聊天区域。
开始看懂，也开始表达
查看聊天译文，按需切换分类。想回复时输入中文，翻译复制后回游戏粘贴。
YOUR TRANSLATION. YOUR CHOICE.
用你顺手的翻译接口。
在软件「设置」中选择服务。
个人接口密钥在软件内填写，宣传页不收集密钥。
谷歌翻译
桌面版默认使用现有谷歌翻译中转。实际可用性取决于网络和中转服务。
默认选项 · 无需在软件内填写个人密钥DeepSeek AI
选择 DeepSeek 后，在软件设置中填写个人 API Key 并保存。调用额度与费用以服务商为准。
获取 DeepSeek 密钥火山翻译
选择火山翻译后，填写 Access Key ID 和 Secret Access Key，并确认账号已开通相应服务。
获取火山翻译密钥
识别与本地词库查询在本机完成；使用在线接口翻译时，相应文本会发送至所选服务。
BEFORE YOU SET OFF
出发前，
你可能想知道。
关于使用、识别和版本的小问题。
这是独立软件吗，需要安装额外环境吗？
这是 Windows x64 桌面 EXE，已包含应用与 OCR 所需运行资源。无需另外安装 Node.js 或 Python。在线翻译仍需要可用网络，以及对应服务的配置。
能保证所有游戏聊天都识别正确吗？
不能。屏幕识别会受到分辨率、遮挡、字体和滚动速度影响，截断或模糊内容也可能无法确定。建议保留清晰的聊天区域，必要时显示原文对照，并手动调整识别区域。
可以直接替我在游戏里发送回复吗？
回复功能会把中文翻译成英文并复制到剪贴板。你需要切回游戏后自行粘贴并发送；软件不会替你按下发送键。
支持哪些聊天分类和翻译接口？
桌面版分类为全部、当前地图、私聊、系统。可在设置中选择谷歌、DeepSeek 或火山翻译；DeepSeek 和火山翻译需填写个人接口密钥。
关闭窗口后，配套服务和启动项会怎样？
当前 1.0.6 版本包含独立的 配套进程。
手机上能运行这个 EXE 吗？
这个版本面向 Windows x64 电脑，手机不能运行该 EXE。本宣传页可在手机浏览，软件需要在支持的 Windows 电脑上使用。
YOUR NEXT ADVENTURE STARTS WITH HELLO.
下一段冒险，
从一句「你好」开始。
带上岛记，让语言不再挡住好玩的事。
下载 Windows 桌面版 包含后台配套服务见常见问题。